|
Translation and Version
Survival Languages & Translations owns exclusive department for translation and versions in several languages, in order to meet the numerous needs of our clients, either corporate or not.
FOCUS ON SEVERAL AREAS: Technical, commercial, scientific, foreign trade, financial, pharmaceutical, medical, chemical, legal & corporate, intellectual property, telecommunication, marketing, information, IT, petroleum, power and gas, among others.
CERTIFICATES: School records, diploma, thesis and monograph.
PERSONAL DOCUMENTS: Birth, marriage, death certificates, driver’s license, vaccination card, passport, résumé, etc.
LANGUAGES: German, Spanish, French, Dutch, English, Italian, and Portuguese, among others.
Hints: The sworn translation may not be charged by word, but by lauda printed on the sworn translator’s official paper.
Ensured Confidentiality
Survival Languages & Translations ensures the total secrecy of the documentation sent by its clients, and it enters into a confidentiality contract with all those involved in the process from the beginning through the end of the translation or version.
Editing and Formatting
Survival Languages & Translations with its professional team is able to produce any sort of publication: folders, cases, magazines, newspapers, books, theses, package leaflets, catalogues, manuals, websites etc., from the initial creation process including editing and treatment of images with state-of-the-art software.
Hints: We cover urgent works – great amounts in a very short amount of time. We do not charge any urgency fee.
Documents receipt and delivery
The documents can be delivered by: - paper copy, fax, mail, courier, among others. - e-mail; - accessing our ftp (get a passport with our business department); - diverse media (Iomega Zip, Jaz, CD, CDR-W, DVD or simply diskettes). - PC format files and media.
REQUEST A FREE ESTIMATE Check our effectiveness and have your first work with us.
|
 |
 |  | Our Units |  | Today Survival has headquarter at Alphaville and branch at São Paulo’s downtown. click to view more |
|  |
 |  | Subscribe for the newsletter |  | |  |
|